The Translation studies reader
על הספר
רומן היסטורי «The Translation studies reader» נמנה עם יצירותיו של Lawrence Venuti, והוא ראה אור לראשונה בשנת 1999. הספר משתייך אל הרומן ההיסטורי, ומשמש דוגמה מובהקת לאופייה של הכתיבה בתחום זה.
הרומן ההיסטורי מחייה תקופה מן העבר ומשלב דמויות ואירועים בתוך מרקם היסטורי מדוקדק. על רקע זה בולטים ב«The Translation studies reader» רקע תקופתי עשיר, שחזור אווירה ומפגש בין הפרטי להיסטורי, המזוהים עם הטוב שברומן ההיסטורי.
בלב הספר עומדים כמה צירים תמטיים בולטים: זיכרון והעבר. הנושאים הללו נשזרים זה בזה ומעניקים לקריאה משמעות מעֵבר לעלילה עצמה.
הספר נכתב במאה ה-20 - מאה סוערת שספרותה נעה בין ניסוי צורני לחשבון נפש. ההקשר הזה מוסיף נדבך של הבנה לקריאה בת-זמננו.
מבחינת חוויית הקריאה, «The Translation studies reader» פונה בראש ובראשונה אל אוהבי סיפורת על רקע היסטורי, אך פתוח גם בפני מי שמבקש להרחיב את היכרותו עם הרומן ההיסטורי. בהיקף של כ-550 עמודים, היא מאפשרת קריאה מתונה ומעמיקה.
לאורך השנים ראה הספר מהדורות רבות ותרגומים לשפות שונות, עדות לתפוצתו הבינלאומית ולמקומו בתרבות הקריאה.
בהמשך העמוד תוכלו למצוא פרטים ביבליוגרפיים מלאים, לעבור אל עמוד הסופר Lawrence Venuti ולגלות ספרים דומים ברוחם.
פרטים ביבליוגרפיים
| שם מקורי | The Translation studies reader |
|---|---|
| מחבר | Lawrence Venuti |
| שנת פרסום | 1999 |
| הוצאה | Taylor & Francis Group |
| מספר עמודים | 550 |
| ז׳אנר | רומן היסטורי |
| ISBN-13 | 9781135732189 |
| מהדורות ידועות | 13 |
על המחבר
הסופר Lawrence Venuti וכתב ברומן ההיסטורי. להלן פירוט ספריו המתועדים אצלנו ומידע נוסף עליהם.
במאגר «כל הספרים» מתועדות 3 יצירות משלו, המשתרעות על פני התקופה שבין 1999 ל-2016. הן מציעות מבט רחב על התפתחות כתיבתו לאורך השנים, מן היצירות המוקדמות ועד המאוחרות.
ספרים דומים
