תרגום שיר השירים

«תרגום שיר השירים» הוא מיצירותיו של Temple Emanuel Library of Hebrew and Rabbinical Literature, רומן שפורסם לראשונה ב-1682. היצירה שייכת אל הספרות היפה ומזמינה היכרות עם עולמו הספרותי של הכותב.

הספרות היפה שמה במרכזה את חוויית הדמות, את מורכבות היחסים האנושיים ואת האופן שבו הסיפור נמסר. על רקע זה בולטים ב«תרגום שיר השירים» קרבה אל הדמויות, קול מספר ייחודי ותשומת לב לפרטים, המזוהים עם הטוב שבספרות היפה.

רקע הזמן של היצירה הוא במאה ה-17, עידן של תמורות דתיות ורעיוניות באירופה. הקשר תקופתי זה ניכר ברוחו של הספר ומסייע להבין את מקומו במפת הספרות.

לגבי הקריאה עצמה, הספר מדבר אל אוהבי פרוזה עכשווית, וגם קוראים המגיעים אליו לראשונה ימצאו בו עניין. בהיקף של כ-51 עמודים, היא מאפשרת קריאה מתונה ומעמיקה.

בין המהדורות המוכרות של הספר נמנית זו של הוצאת Be-vet Uri Leṿi.

למטה מרוכזים כל הפרטים על הספר, קישור אל עמוד המחבר וספרים נוספים שעשויים לעניין אתכם.

Temple Emanuel Library of Hebrew and Rabbinical Literature הוא סופר בינלאומי הכותב בתחום הספרות היפה. עמוד זה מרכז את יצירותיו המתועדות במאגר, לצד מידע והקשר עליהן.

במאגר «כל הספרים» מתועדות 19 יצירות משלו, המשתרעות על פני התקופה שבין 1512 ל-1814. רצף זה מאפשר לעקוב אחר התבגרותו הספרותית ואחר הנושאים שחזרו והעסיקו אותו.