על הספר
«Translation as Collaboration» הוא יצירה קלאסית מאת הסופר Claire Davison, שפורסם לראשונה ב-2014. הוא נחשב לאחת היצירות המזוהות עם הספרות הקלאסית.
הספרות הקלאסית מקבצת יצירות שעמדו במבחן הזמן והוסיפו להיקרא, להילמד ולעורר דיון הרבה אחרי שנכתבו. על רקע זה בולטים ב«Translation as Collaboration» עומק פסיכולוגי, שאלות מוסריות גדולות ושפה מהוקצעת, המזוהים עם הטוב שבספרות הקלאסית.
היצירה נבנית סביב שורה של נושאים: זיכרון והעבר. דווקא הרב-ממדיות הזו היא שהופכת את היצירה לרלוונטית גם היום.
הספר נכתב במאה ה-21 - עידן שבו הספרות מגיבה לעולם גלובלי ומהיר. היכרות עם התקופה מעשירה את חוויית הקריאה ומאירה את בחירותיו של הכותב.
באשר לקהל היעד, הספר מדבר אל קוראים המבקשים להכיר יצירות מופת, וגם קוראים המגיעים אליו לראשונה ימצאו בו עניין. בהיקף של כ-194 עמודים, זהו ספר שנעים לשהות בו.
בין המהדורות המוכרות של הספר נמנית זו של הוצאת Edinburgh University Press.
מוזמנים לעיין בפרטים המלאים של הספר, לגלות את שאר יצירותיו של Claire Davison ולמצוא כותרים דומים בהמשך העמוד.
פרטים ביבליוגרפיים
| שם מקורי | Translation as Collaboration |
|---|---|
| מחבר | Claire Davison |
| שנת פרסום | 2014 |
| הוצאה | Edinburgh University Press |
| מספר עמודים | 194 |
| שפת מקור | אנגלית |
| ז׳אנר | קלאסיקה |
| ISBN-13 | 9780748682812 |
| מהדורות ידועות | 4 |
על המחבר
Claire Davison הוא סופר בינלאומי הנמנה עם היוצרים המרכזיים של הספרות הקלאסית. והותיר חותם ניכר על מפת הספרות העולמית.
נכון לעכשיו מתועדת אצלנו יצירה אחת מאת Claire Davison - «Translation as Collaboration», ועמוד זה מרכז את מה שידוע עליה. המאגר מתעדכן באופן שוטף, וספרים נוספים משלו יתווספו לעמוד ככל שיאותרו.
ספרים דומים
