Translating for the Community
על הספר
«Translating for the Community» הוא רומן מאת הסופר Mustapha Taibi, שפורסם לראשונה ב-2017. הספר משתייך אל הספרות היפה, ומשמש דוגמה מובהקת לאופייה של הכתיבה בתחום זה.
הספרות היפה שמה במרכזה את חוויית הדמות, את מורכבות היחסים האנושיים ואת האופן שבו הסיפור נמסר. «Translating for the Community» משתלב במסורת הזאת, ומביא לידי ביטוי קרבה אל הדמויות, קול מספר ייחודי ותשומת לב לפרטים - כל מה שמאפיין את הז׳אנר במיטבו.
אל תוך היצירה מזג Mustapha Taibi כמה מן הנושאים המרכזיים שהעסיקו את הספרות בכל הדורות: החברה, המעמד והיחיד. שילוב זה הוא שמעניק לספר את עומקו ואת יכולתו לדבר אל קוראים שונים.
רקע הזמן של היצירה הוא במאה ה-21, עידן שבו הספרות מגיבה לעולם גלובלי ומהיר. ההקשר הזה מוסיף נדבך של הבנה לקריאה בת-זמננו.
אם נרד לפרטים, הוא נמנה עם ספרות שנות ה-10 של המאה ה-21, הוא נושא מספר ISBN לזיהוי מדויק של מהדורתו והוא משתרע על פני כ-200 עמודים.
מבחינת חוויית הקריאה, הספר מדבר אל אוהבי פרוזה עכשווית, וגם קוראים המגיעים אליו לראשונה ימצאו בו עניין. הוא מזמין קריאה מתונה ומעמיקה.
בין המהדורות המוכרות של הספר נמנית זו של הוצאת Multilingual Matters.
בהמשך העמוד תוכלו למצוא פרטים ביבליוגרפיים מלאים, לעבור אל עמוד הסופר Mustapha Taibi ולגלות ספרים דומים ברוחם.
פרטים ביבליוגרפיים
| שם מקורי | Translating for the Community |
|---|---|
| מחבר | Mustapha Taibi |
| שנת פרסום | 2017 |
| הוצאה | Multilingual Matters |
| מספר עמודים | 200 |
| ז׳אנר | ספרות יפה |
| ISBN-13 | 9781783099139 |
| מהדורות ידועות | 5 |
על המחבר
הסופר Mustapha Taibi כתב בספרות היפה. להלן פירוט ספריו המתועדים אצלנו ומידע נוסף עליהם.
במאגר «כל הספרים» מתועדת יצירה אחת משלו, «Translating for the Community», המזמינה היכרות ראשונית עם עולמו הספרותי. המאגר מתעדכן באופן שוטף, וספרים נוספים משלו יתווספו לעמוד ככל שיאותרו.
ספרים דומים
