The translations of Ezra Pound

יצירה קלאסית «The translations of Ezra Pound» נמנה עם יצירותיו של Ezra Pound, והוא ראה אור לראשונה בשנת 1953. הוא נחשב לאחת היצירות המזוהות עם הספרות הקלאסית.

הספרות הקלאסית מקבצת יצירות שעמדו במבחן הזמן והוסיפו להיקרא, להילמד ולעורר דיון הרבה אחרי שנכתבו. מתוך מסורת זו צומחת יצירה שבמרכזה עומק פסיכולוגי, שאלות מוסריות גדולות ושפה מהוקצעת.

רקע הזמן של היצירה הוא במאה ה-20, מאה סוערת שספרותה נעה בין ניסוי צורני לחשבון נפש. ההקשר הזה מוסיף נדבך של הבנה לקריאה בת-זמננו.

מבחינת חוויית הקריאה, הספר מדבר אל קוראים המבקשים להכיר יצירות מופת, וגם קוראים המגיעים אליו לראשונה ימצאו בו עניין. בהיקף של כ-408 עמודים, היא מאפשרת קריאה מתונה ומעמיקה.

בין המהדורות המוכרות של הספר נמנית זו של הוצאת Faber and Faber.

למטה מרוכזים כל הפרטים על הספר, קישור אל עמוד המחבר וספרים נוספים שעשויים לעניין אתכם.

Ezra Pound הוא סופר בינלאומי הנמנה עם היוצרים המרכזיים של הספרות הקלאסית. והותיר חותם ניכר על מפת הספרות העולמית.

במאגר «כל הספרים» מתועדות 15 יצירות משלו, המשתרעות על פני התקופה שבין 1858 ל-1967. רצף זה מאפשר לעקוב אחר התבגרותו הספרותית ואחר הנושאים שחזרו והעסיקו אותו.