Targum or Metrical Translations from Thirty Languages And Dialects
על הספר
ספר שירה «Targum or Metrical Translations from Thirty Languages And Dialects» נמנה עם יצירותיו של George Henry Borrow, והוא ראה אור לראשונה בשנת 1835. הוא נחשב לאחת היצירות המזוהות עם השירה.
השירה מזקקת רגש ומחשבה לכדי לשון מדויקת, ומזמינה קריאה איטית וקשובה. על רקע זה בולטים ב«Targum or Metrical Translations from Thirty Languages And Dialects» לשון מזוקקת, דימוי ומקצב, המזוהים עם הטוב שבשירה.
רקע הזמן של היצירה הוא במאה ה-19, תקופת הזוהר של הרומן האירופי. ההקשר הזה מוסיף נדבך של הבנה לקריאה בת-זמננו.
באשר לקהל היעד, «Targum or Metrical Translations from Thirty Languages And Dialects» פונה בראש ובראשונה אל אוהבי שירה, אך פתוח גם בפני מי שמבקש להרחיב את היכרותו עם השירה. בהיקף של כ-106 עמודים, זהו ספר שנעים לשהות בו.
הספר תורגם ויצא במהדורות רבות ברחבי העולם, מה שמעיד על ההד שעורר בקרב קוראים ומבקרים.
בהמשך העמוד תוכלו למצוא פרטים ביבליוגרפיים מלאים, לעבור אל עמוד הסופר George Henry Borrow ולגלות ספרים דומים ברוחם.
פרטים ביבליוגרפיים
| שם מקורי | Targum or Metrical Translations from Thirty Languages And Dialects |
|---|---|
| מחבר | George Henry Borrow |
| שנת פרסום | 1835 |
| הוצאה | Jarrold |
| מספר עמודים | 106 |
| שפת מקור | רוסית |
| ז׳אנר | שירה |
| ISBN-13 | 9781482636239 |
| מהדורות ידועות | 12 |
על המחבר
George Henry Borrow הוא סופר בינלאומי הנמנה עם היוצרים המרכזיים של הספרות הקלאסית. והותיר חותם ניכר על מפת הספרות העולמית.
במאגר «כל הספרים» מתועדות 10 יצירות משלו, המשתרעות על פני התקופה שבין 1798 ל-1915. הן מציעות מבט רחב על התפתחות כתיבתו לאורך השנים, מן היצירות המוקדמות ועד המאוחרות.
ספרים דומים
