See it and say it in Italian

«See it and say it in Italian» הוא מיצירותיו של Margarita Madrigal, רומן שפורסם לראשונה ב-1961. היצירה שייכת אל הספרות היפה ומזמינה היכרות עם עולמו הספרותי של הכותב.

הספרות היפה שמה במרכזה את חוויית הדמות, את מורכבות היחסים האנושיים ואת האופן שבו הסיפור נמסר. «See it and say it in Italian» משתלב במסורת הזאת, ומביא לידי ביטוי קרבה אל הדמויות, קול מספר ייחודי ותשומת לב לפרטים - כל מה שמאפיין את הז׳אנר במיטבו.

בלב הספר עומדים כמה צירים תמטיים בולטים: יחסים אנושיים ואהבה, זהות והגדרה עצמית. שילוב זה הוא שמעניק לספר את עומקו ואת יכולתו לדבר אל קוראים שונים.

הספר נכתב במאה ה-20 - מאה סוערת שספרותה נעה בין ניסוי צורני לחשבון נפש. היכרות עם התקופה מעשירה את חוויית הקריאה ומאירה את בחירותיו של הכותב.

באשר לקהל היעד, הספר מדבר אל אוהבי פרוזה עכשווית, וגם קוראים המגיעים אליו לראשונה ימצאו בו עניין. בהיקף של כ-255 עמודים, זהו ספר שנעים לשהות בו.

לאורך השנים ראה הספר מהדורות רבות ותרגומים לשפות שונות, עדות לתפוצתו הבינלאומית ולמקומו בתרבות הקריאה.

בהמשך העמוד תוכלו למצוא פרטים ביבליוגרפיים מלאים, לעבור אל עמוד הסופר Margarita Madrigal ולגלות ספרים דומים ברוחם.

Margarita Madrigal הוא סופר בינלאומי הנמנה עם היוצרים המרכזיים של הספרות היפה. והותיר חותם ניכר על מפת הספרות העולמית.

במאגר «כל הספרים» מתועדת יצירה אחת משלו, «See it and say it in Italian», המזמינה היכרות ראשונית עם עולמו הספרותי. ככל שהמאגר גדל, ייתכן שיצטרפו לכאן יצירות נוספות פרי עטו.