Practical Guide for Translators
על הספר
רומן «Practical Guide for Translators» נמנה עם יצירותיו של Geoffrey Samuelsson-Brown, והוא ראה אור לראשונה בשנת 1998. הוא משתייך אל הספרות היפה ומתועד במאגר לצד פרטים מלאים עליו.
נזכיר את ההקשר: הספרות היפה שמה במרכזה את חוויית הדמות, את מורכבות היחסים האנושיים ואת האופן שבו הסיפור נמסר. על רקע זה בולטים ב«Practical Guide for Translators» קרבה אל הדמויות, קול מספר ייחודי ותשומת לב לפרטים, המזוהים עם הטוב שבספרות היפה.
«Practical Guide for Translators» ראה אור במאה ה-20, עידן שבו התרחבו הן הז׳אנרים והן קהלי הקוראים. הקשר תקופתי זה ניכר ברוחו של הספר ומסייע להבין את מקומו במפת הספרות.
מבחינת הפרטים היבשים: הוא נושא מספר ISBN לזיהוי מדויק של מהדורתו ומבחינת התקופה הוא שייך לשנות ה-90 של המאה ה-20.
מבחינת חוויית הקריאה, «Practical Guide for Translators» פונה בראש ובראשונה אל אוהבי פרוזה עכשווית, אך פתוח גם בפני מי שמבקש להרחיב את היכרותו עם הספרות היפה. רבים מוצאים בו קריאה מתגמלת שנשארת עמם.
בין המהדורות המוכרות של הספר נמנית זו של הוצאת Multilingual Matters.
בהמשך העמוד תוכלו למצוא פרטים ביבליוגרפיים מלאים, לעבור אל עמוד הסופר Geoffrey Samuelsson-Brown ולגלות ספרים דומים ברוחם.
פרטים ביבליוגרפיים
| שם מקורי | Practical Guide for Translators |
|---|---|
| מחבר | Geoffrey Samuelsson-Brown |
| שנת פרסום | 1998 |
| הוצאה | Multilingual Matters |
| ז׳אנר | ספרות יפה |
| ISBN-13 | 9781282657120 |
| מהדורות ידועות | 5 |
על המחבר
Geoffrey Samuelsson-Brown הוא סופר בינלאומי הכותב בתחום הספרות היפה. עמוד זה מרכז את יצירותיו המתועדות במאגר, לצד מידע והקשר עליהן.
במאגר «כל הספרים» מתועדת יצירה אחת משלו, «Practical Guide for Translators», המזמינה היכרות ראשונית עם עולמו הספרותי. המאגר מתעדכן באופן שוטף, וספרים נוספים משלו יתווספו לעמוד ככל שיאותרו.
ספרים דומים
