על הספר
«On translating Homer» הוא רומן היסטורי מאת הסופר Matthew Arnold, שיצא לאור בשנת 1861. היצירה שייכת אל הרומן ההיסטורי ומזמינה היכרות עם עולמו הספרותי של הכותב.
הרומן ההיסטורי מחייה תקופה מן העבר ומשלב דמויות ואירועים בתוך מרקם היסטורי מדוקדק. על רקע זה בולטים ב«On translating Homer» רקע תקופתי עשיר, שחזור אווירה ומפגש בין הפרטי להיסטורי, המזוהים עם הטוב שברומן ההיסטורי.
היצירה נבנית סביב שורה של נושאים: זיכרון והעבר. דווקא הרב-ממדיות הזו היא שהופכת את היצירה לרלוונטית גם היום.
הספר נכתב במאה ה-19 - עידן של תמורות חברתיות עמוקות שהותירו חותם על הספרות. הקשר תקופתי זה ניכר ברוחו של הספר ומסייע להבין את מקומו במפת הספרות.
לגבי הקריאה עצמה, היצירה מיועדת לאוהבי סיפורת על רקע היסטורי, ומציעה נקודת כניסה טובה אל עולמו של Matthew Arnold. בהיקף של כ-178 עמודים, זהו ספר שנעים לשהות בו.
הספר תורגם ויצא במהדורות רבות ברחבי העולם, מה שמעיד על ההד שעורר בקרב קוראים ומבקרים.
בהמשך העמוד תוכלו למצוא פרטים ביבליוגרפיים מלאים, לעבור אל עמוד הסופר Matthew Arnold ולגלות ספרים דומים ברוחם.
פרטים ביבליוגרפיים
| שם מקורי | On translating Homer |
|---|---|
| מחבר | Matthew Arnold |
| שנת פרסום | 1861 |
| הוצאה | AMS Press |
| מספר עמודים | 178 |
| שפת מקור | אנגלית |
| ז׳אנר | רומן היסטורי |
| ISBN-13 | 9780742621596 |
| מהדורות ידועות | 21 |
על המחבר
Matthew Arnold הוא סופר בינלאומי הנמנה עם היוצרים המרכזיים של הספרות הקלאסית. והותיר חותם ניכר על מפת הספרות העולמית.
במאגר «כל הספרים» מתועדות 12 יצירות משלו, המשתרעות על פני התקופה שבין 1852 ל-1949. הן מציעות מבט רחב על התפתחות כתיבתו לאורך השנים, מן היצירות המוקדמות ועד המאוחרות.
ספרים דומים
