על הספר
«Decolonizing translation» הוא מיצירותיו של Kathryn Batchelor, יצירה קלאסית שיצא לאור בשנת 2009. הספר משתייך אל הספרות הקלאסית, ומשמש דוגמה מובהקת לאופייה של הכתיבה בתחום זה.
הספרות הקלאסית מקבצת יצירות שעמדו במבחן הזמן והוסיפו להיקרא, להילמד ולעורר דיון הרבה אחרי שנכתבו. על רקע זה בולטים ב«Decolonizing translation» עומק פסיכולוגי, שאלות מוסריות גדולות ושפה מהוקצעת, המזוהים עם הטוב שבספרות הקלאסית.
אל תוך היצירה מזג Kathryn Batchelor כמה מן הנושאים המרכזיים שהעסיקו את הספרות בכל הדורות: זיכרון והעבר. דווקא הרב-ממדיות הזו היא שהופכת את היצירה לרלוונטית גם היום.
«Decolonizing translation» ראה אור במאה ה-21, עידן שבו הספרות מגיבה לעולם גלובלי ומהיר. ההקשר הזה מוסיף נדבך של הבנה לקריאה בת-זמננו.
מבחינת חוויית הקריאה, היצירה מיועדת לקוראים המבקשים להכיר יצירות מופת, ומציעה נקודת כניסה טובה אל עולמו של Kathryn Batchelor. בהיקף של כ-8 עמודים, זהו ספר שנעים לשהות בו.
בין המהדורות המוכרות של הספר נמנית זו של הוצאת Taylor & Francis Group.
למטה מרוכזים כל הפרטים על הספר, קישור אל עמוד המחבר וספרים נוספים שעשויים לעניין אתכם.
פרטים ביבליוגרפיים
| שם מקורי | Decolonizing translation |
|---|---|
| מחבר | Kathryn Batchelor |
| שנת פרסום | 2009 |
| הוצאה | Taylor & Francis Group |
| מספר עמודים | 8 |
| שפת מקור | אנגלית |
| ז׳אנר | קלאסיקה |
| ISBN-13 | 9781306581394 |
| מהדורות ידועות | 7 |
על המחבר
Kathryn Batchelor הוא סופר בינלאומי הנמנה עם היוצרים המרכזיים של הספרות הקלאסית. והותיר חותם ניכר על מפת הספרות העולמית.
במאגר «כל הספרים» מתועדת יצירה אחת משלו, «Decolonizing translation», המזמינה היכרות ראשונית עם עולמו הספרותי. ככל שהמאגר גדל, ייתכן שיצטרפו לכאן יצירות נוספות פרי עטו.
ספרים דומים
