תרגום:קאטולוס/שיר 14ב

«תרגום:קאטולוס/שיר 14ב» הוא ספר שירה מאת הסופר גאיוס ולריוס קאטולוס. הספר משתייך אל השירה, ומשמש דוגמה מובהקת לאופייה של הכתיבה בתחום זה.

השירה מזקקת רגש ומחשבה לכדי לשון מדויקת, ומזמינה קריאה איטית וקשובה. «תרגום:קאטולוס/שיר 14ב» משתלב במסורת הזאת, ומביא לידי ביטוי לשון מזוקקת, דימוי ומקצב - כל מה שמאפיין את הז׳אנר במיטבו.

לגבי הקריאה עצמה, הספר מדבר אל אוהבי שירה, וגם קוראים המגיעים אליו לראשונה ימצאו בו עניין. זהו ספר שנעים לשהות בעולמו ולחזור אליו.

מוזמנים לעיין בפרטים המלאים של הספר, לגלות את שאר יצירותיו של גאיוס ולריוס קאטולוס ולמצוא כותרים דומים בהמשך העמוד.

גאיוס ולריוס קאטולוס הוא סופר בינלאומי הנמנה עם היוצרים המרכזיים של השירה. והותיר חותם ניכר על מפת הספרות העולמית.

נכון לעכשיו מתועדת אצלנו 18 יצירות מאת גאיוס ולריוס קאטולוס - «תרגום:קאטולוס/שיר 51», ועמוד זה מרכז את מה שידוע עליה. ככל שהמאגר גדל, ייתכן שיצטרפו לכאן יצירות נוספות פרי עטו.