Иврит-русский словарь

רומן «Иврит-русский словарь» נמנה עם יצירותיו של F. L. Shapiro, והוא ראה אור לראשונה בשנת 1963. הוא משתייך אל הספרות היפה ומתועד במאגר לצד פרטים מלאים עליו.

הספרות היפה שמה במרכזה את חוויית הדמות, את מורכבות היחסים האנושיים ואת האופן שבו הסיפור נמסר. מתוך מסורת זו צומחת יצירה שבמרכזה קרבה אל הדמויות, קול מספר ייחודי ותשומת לב לפרטים.

«Иврит-русский словарь» ראה אור במאה ה-20, מאה סוערת שספרותה נעה בין ניסוי צורני לחשבון נפש. הקשר תקופתי זה ניכר ברוחו של הספר ומסייע להבין את מקומו במפת הספרות.

באשר לקהל היעד, היצירה מיועדת לאוהבי פרוזה עכשווית, ומציעה נקודת כניסה טובה אל עולמו של F. L. Shapiro. בהיקף של כ-766 עמודים, היא מאפשרת קריאה מתונה ומעמיקה.

בין המהדורות המוכרות של הספר נמנית זו של הוצאת Gos. izd-vo inostrannykh i nat︠s︡ionalʹnykh slovareĭ.

מוזמנים לעיין בפרטים המלאים של הספר, לגלות את שאר יצירותיו של F. L. Shapiro ולמצוא כותרים דומים בהמשך העמוד.

הסופר F. L. Shapiro וכתב בספרות היפה. להלן פירוט ספריו המתועדים אצלנו ומידע נוסף עליהם.

במאגר «כל הספרים» מתועדת יצירה אחת משלו, «Иврит-русский словарь», המזמינה היכרות ראשונית עם עולמו הספרותי. ככל שהמאגר גדל, ייתכן שיצטרפו לכאן יצירות נוספות פרי עטו.